{{ t.text }}
{{ authBanner }}
Вход
Сервер работает в строгом режиме — дев-авторизация не принята. Получите JWT-сессию через Telegram.
Откройте через кнопку меню бота
Данные входа не переданы — арена открыта не через меню бота (по ссылке из чата или в старой версии Telegram на компьютере).
Как войти в игру
- Откройте арину через кнопку меню бота (квадратная кнопка у поля ввода).
- На компьютере: обновите Telegram до последней версии и откройте через кнопку меню бота.
Или вставьте initData вручную (для разработчиков)
Виджет отключён (LOGIN_BOT_NAME пуст): вставьте initData мини-аппа — либо JSON данных Login Widget ({"id"...,"hash"}).
{{ loginError }}
🌌
Сумерки Вселенной
PvP-дуэли флотов в Telegram.
Выбери фракцию, собери флот и захвати рейтинг.
Позывной задаёт пилота на этом устройстве.
Смена позывного создаст нового пилота.
🌌 АРЕНА
{{ Math.round(myElo) }} Elo
@{{ player.display || player.nick }}
Создать матч
Лимит материи
{{ fmtMatter(limitSw) }} ⬢
Открытые заявки ({{ lobby.length }})
🟢 Игроков в лобби: {{ lobbyPlayersOnline }}
⚔️ Сейчас играют: {{ lobbyPlayersInMatches }}
Загрузка лобби…
Пока пусто. Создай свой матч!
-
ожидание…@{{ m.creator_username }} ваш матч{{ fmtMatter(m.limit_matter) }} ⬢
Пакт Отступников ({{ pveRooms.length }})
Загрузка комнат…
Комнат пока нет. Создайте свою через «+ Создать» → «Пакт Отступников»!
-
({{ r.players_count }}/{{ r.target_players }})
⏳ {{ pveFmtLeft(pveLeftSec(r)) }} ⏳ —
Загрузка рейтинга…
{{ boardError }}
-
{{ i+1 }}
{{ Math.round(p.elo_rating) }}@{{ p.username }}{{ fmtWLD(p.wins ?? p.wins_total, p.draws ?? p.draws_total, p.losses ?? p.losses_total) }}
{{ boardMode==='fraction' ? 'Нет боёв' : 'Рейтинг пуст — станьте первым!' }}
Загрузка Зала славы…
{{ pveRt.error }}
-
#{{ e.rank }}
@{{ e.user_name || '?' }}
@{{ a.user_name || '?' }} {{ a.alive ? '✓' : '†' }} одиночная запись {{ fmtHistDate(e.created_at) }}
Записей пока нет — станьте первыми.
Вклад фракций
-
#{{ e.rank }}
@{{ mm.user_name || '?' }} {{ mm.alive ? '✓' : '†' }} {{ fmtHistDate(e.created_at) }}
Командных записей пока нет.
🧑🚀
@{{ player.display || player.nick }}
TG-логин: @{{ player.nick }}
Elo: {{ myElo!==null ? Math.round(myElo) : '—' }}
{{ profileWLDText }}
Источник авторизации: {{ authSource }}
📡 Позывной
Ваше имя в рейтинге, лобби и PvE-боях. Латиница/кириллица, цифры, пробел, «_», «-»; 3–32 символа.
Позывной не задан — вас видят как @{{ player.nick }}.
🔊 Звук
{{ audioOn ? 'Фоновая музыка · громкость ' + Math.round(audioVol * 100) + '%' : 'Фоновая музыка выключена' }}
{{ audioVol === 0 ? '🔇' : '🔈' }}
{{ Math.round(audioVol * 100) }}%
Сводка
Карточка сверху — ваш актуальный Elo и баланс матчей; полный список — в «Истории матчей» ниже.
История матчей
Загрузка…
Матчей пока нет — самое время начать.
- {{ fmtHistDate(it.finished_at) || '—' }} {{ histChip(it.result).label }} (тех.) соперник {{ it.opponent_username || '?' }} · {{ fractionRu(String(it.my_fraction).toLowerCase()) }} {{ fmtShort(it.limit_matter) }} {{ histElo(it).rb }}→{{ histElo(it).ra }} ({{ histElo(it).sign }}{{ histElo(it).ad }})
{{ match.status==='COMPLETED' ? 'Итог боя' : (myFraction ? 'Подготовка флота' : 'Выбор фракции') }}
лимит {{ fmtMatter(match.limit_matter) }} ⬢
🛰️
Матч {{ match.id.slice(0,8) }} опубликован
Ожидаем соперника в лобби…
Подготовка начнётся сразу после вступления оппонента.
⏳ {{ cancelCountdownTx.label }} {{ cancelCountdownTx.time }}
{{ FRAC_INTRO }}
Шаг 1/2 · дальше — сборка флота своей фракции
Перебор: {{ fmtMatter(overflowLocal) }} ⬢
{{ serverIssues[0] }}
✓ Состав валиден
Проверка на сервере…
⏳ {{ myTimeoutTx.label }} {{ myTimeoutTx.time }}
вылет соперника через {{ oppLeftTx }}
{{ opponentInactiveLabel }}
Соперник:
![]()
{{ fractionRu(opponentFraction) }}
{{ msg }}
Загрузка каталога кораблей…
Для выбранной фракции нет доступных кораблей.
{{ s.name_ru }} • {{ s.class_ru }}
{{ fmtMatter(s.base_material_cost) }} ⬢
{{ fmtMatter(s.base_health) }}♥ · {{ fmtMatter(s.base_damage) }}💥
Σ {{ fmtMatter(shipLineCost(s)) }} ⬢
Доступно максимум: +{{ fmtMatter(tooManyHint.n) }}
🔒 Соперник готов — бой вот-вот начнётся!
💫
{{ match.opponent_ready ? 'Флот зафиксирован' : 'Флот зафиксирован. Ожидаем соперника…' }}
Бой начнётся автоматически, когда соперник нажмёт «Готов».
Ваш состав: {{ fmtMatter(costLocal) }} ⬢
Соперник: {{ match.opponent_ready?'ГОТОВ 🔥':'комплектуется…' }}
⏳ {{ myTimeoutTx.label }} {{ myTimeoutTx.time }}
вылет соперника через {{ oppLeftTx }}
{{ opponentInactiveLabel }}
🔕
Матч отменён
Матч отменён из-за неактивности.
Рейтинг не изменился.
{{ resultKind==='win' ? '🏆' : (resultKind==='lose' ? '💥' : '🤝') }}
{{ resultKind==='win' ? 'Победа!' : (resultKind==='lose' ? 'Поражение' : 'Ничья') }}
{{ eloMineBadge }}
Равенство сил: взаимоуничтожение или равные потери
Рейтинг
Ваш Elo
{{ Math.round(eloMine.before) }} → {{ Math.round(eloMine.after) }}
{{ eloMine.delta>0 ? '+' : (eloMine.delta<0 ? '−' : '±') }}{{ Math.abs(eloMine.delta) }}
{{ myElo!==null ? Math.round(myElo) : '…' }}
Соперник
{{ Math.round(eloOpp.before) }} → {{ Math.round(eloOpp.after) }}
{{ eloOpp.delta>0 ? '+' : (eloOpp.delta<0 ? '−' : '±') }}{{ Math.abs(eloOpp.delta) }}
—
Итоги боя
{{ side.title }}
{{ fmtMatter(side.cost) }} ⬢
{{ row.name }} {{ fmtStack(row.count) }}
— пусто —
Боевой отчёт
{{ logWinnerText }}
Загрузка отчёта…
Лог недоступен: вы не участник этого матча.
Бой ещё не завершён — отчёт появится после финального залпа.
Технический результат (без боя).
Не удалось загрузить отчёт{{ logError==='net' ? ' (нет связи)' : '' }}
{{ side.title }}
Потери флота: −{{ fmtMatter(side.loss) }} ⚙️ материи
{{ row.name }} {{ fmtMatter(row.count) }}/{{ fmtMatter(row.init) }} (-{{ fmtMatter(row.init-row.count) }}) [Уничтожен] 💀
{{ row.name }} {{ fmtStack(row.count) }}
{{ row.name }} 💀 [Уничтожен]
· {{ row.hp }} HP
— нет данных —
{{ row.who }}
{{ row.name }} {{ fmtStack(row.count) }}
{{ row.target }}{{ ' ' + fmtStack(row.init) }}
💥 {{ fmtMatter(row.dmg) }}
{{ fmtMult(row.mult) }}
💀 {{ fmtMatter(row.killed) }} из {{ fmtMatter(row.init) }}
Залпов в этой фазе не зафиксировано.
{{ logText }}
⚔ Пакт Отступников
Раунд {{ pveCock.state ? pveCock.state.round_no : '–' }}/{{ pveCock.state ? pveCock.state.totalrounds : '–' }} · ⏳ {{ pveCockLeftTx }}
Загрузка состояния матча…
{{ pveCock.errMsg || 'Не удалось загрузить состояние матча' }}
{{ pveDiffBadge(pveCock.state.difficulty).label }}
{{ pveCock.state.phase==='intermission' ? 'Перерыв' : (pveCock.state.phase==='battle' ? 'Фаза боя' : 'Матч завершён') }}
{{ fmtMatter(pveCock.state.matter) }} ⬢
Разведка волны
штаб: скан кнопками ниже
⚡ Волна выбывшего (раунд {{ pveCock.redist.round }}) — цель потеряна → распределена между выжившими капитанами
{{ (pveMe && !pveRosterAlive(pveMe))
? 'Волны на выбывшего в этом раунде нет — радиоперехват недоступен.'
: 'Волна ещё не разведана.' }}
#{{ row.idx + 1 }}
{{ pveWaveFactionRu(row.faction) }}
{{ row.cls }}
{{ row.count }}
{{ PVE_KAMIKAZE_ONLY_WARNING }}
Вы выбыли — доступен штаб коалиции (см. ниже).
Док закупок
Каталог кораблей ещё загружается…
Для вашей фракции нет доступных юнитов.
{{ s.name_ru || s.name_en }} • {{ s.class_ru }}
{{ fmtMatter(s.base_material_cost) }} ⬢
{{ fmtMatter(s.base_health) }}♥ · {{ fmtMatter(s.base_damage) }}💥
Σ {{ fmtMatter(pveDkLineCost(s)) }} ⬢
Доступно максимум: +{{ fmtMatter(pveDkHint.n) }}
Корзина: {{ pveDkCountSum }} юн. · {{ fmtMatter(pveDkTotal) }} ⬢
{{ pveDkOverflow>0 ? 'перебор ' + fmtMatter(pveDkOverflow) + ' ⬢' : 'останется ' + fmtMatter(pveDkRemain) + ' ⬢' }}
{{ PVE_KAMIKAZE_ONLY_WARNING }}
Ваш флот
Флот пуст — закупите юниты в доке выше.
{{ row.name }}
{{ row.count }} в строю · уничтожено {{ row.dead }}
Ремонт
Ремонт бесплатен (авто): повреждения снимаются сами при входе в перерыв.
Повреждений нет — флот цел.
{{ row.name }}
{{ fmtMatter(row.cur) }}/{{ fmtMatter(row.max) }} HP
Передать Материю
Шлюз отправки уже занят в этом перерыве.
Живых союзников нет.
из {{ fmtMatter(pveCock.state.matter) }} ⬢
Ваш приёмный шлюз уже занят — переводы вам не пройдут в этом перерыве.
Идёт бой раунда {{ pveCock.state.round_no }}
Волна атакует коалицию. Сводка раунда появится сразу после боя.
Штаб коалиции выбывший · 1 способность за раунд
Способность уже использована в этом раунде.
Идёт бой — радиоперехват доступен в перерыве.
1) Радиоперехват — раскройте группу волны кнопками «число»/«класс» в панели разведки выше (раскрытие увидит вся коалиция).
2) Ремонтный дрон — выберите живого союзника и класс: дрон чинит его повреждённый юнит (до +{{ fmtMatter(pveDronePreview || 0) }} HP, кап {{ fmtMatter(10000) }}).
Нет повреждённых кораблей у союзников.
Загрузка итогов…
{{ pveOutcomeTx ? pveOutcomeTx.label : '' }}
раунд {{ pveCock.result.r }}/{{ pveCock.result.totalrounds }} · матч {{ fmtMatter(pveCock.result.match_seconds) }} с
Итоги пока не готовы…
{{ pveWait.title }}
Пакт Отступников
Загрузка комнаты…
Пакт Отступников
{{ pveWait.title }}
хост @{{ pveWait.detail.host_name || '?' }}
⏳ {{ pveFmtLeft(pveWaitLeftSec) }}
-
@{{ p.user_name || '?' }} {{ fractionRu(p.faction) }} Хост (вы)
Состав: {{ pveWait.detail.players_count }}/{{ pveWait.detail.target_players }}.
Пока комната не укомплектована, бой не начнётся.
{{ pveInviteUrl }}
Справка
{{ it.title }}
Справка недоступна.
{{ helpArticle.title }}
{{ fmt(helpArticle.short, helpParams) }}
{{ p }}
Советы
- ▸{{ fmt(t, helpParams) }}
Загрузка справки…
{{ rawZoom.name_ru }}
{{ rawZoom.class_ru }}
Урон
{{ fmtMatter(rawZoom.base_damage) }}
Прочность (HP)
{{ fmtMatter(rawZoom.base_health) }}
Стоимость
{{ fmtMatter(rawZoom.base_material_cost) }} ⬢
Класс
{{ rawZoom.class_ru }}
🎯 Эффективен против: {{ strongLabels(rawZoom) }}
⚠️ Уязвим для: {{ weakLabels(rawZoom) }}
{{ rawZoom.lore }}
{{ rawBig.name_ru }}
⚡ Обмен залпами
Фаза {{ currentAnimPhase.idx + 1 }}{{ animPhaseCount ? ' / ' + animPhaseCount : '' }} (первые {{ animPhaseCount }} из {{ animPhaseTotal }})
Потери за бой: Вы {{ fmtMatter(animTotalLosses.mine) }} 💀
•
Враг {{ fmtMatter(animTotalLosses.opp) }} 💀
({{ animPhaseCount }} из {{ animPhaseTotal }} фаз)
{{ col.key==='my' ? (col.fires ? '→ Ваш флот — атакует' : 'Ваш флот') : (col.fires ? '← Противник — атакует' : 'Противник') }}
залпов нет
{{ phaseClassRu(currentAnimPhase.cls) }}
@{{ (tacticsMeta && tacticsMeta.username) || '?' }}
Elo: {{ tacticsMeta && tacticsMeta.elo !== null ? Math.round(tacticsMeta.elo) : '—' }}
Загрузка досье…
{{ sec.label }}
{{ fmtWLD(sec.result.wins, sec.result.draws, sec.result.losses) }}
Нет матчей в этом срезе
{{ row.name_ru || row.ship }}: {{ fmtQty(row.qty_avg) }}
· свежие 5: {{ (row.qty_avg_recent5===null || row.qty_avg_recent5===undefined) ? '—' : fmtQty(row.qty_avg_recent5) }}
📡 Выберите позывной
Позывной — ваше имя в рейтинге, лобби и боях. Латиница/кириллица, цифры, пробел, «_», «-»; 3–32 символа. Можно оставить TG-логин.
Создать партию
Состав коалиции
Сложность
Фракция хоста
Ваша фракция
Пакт Отступников · хост @{{ (pveJoinRoom && pveJoinRoom.host_name) || '?' }}
РАДИОПЕРЕХВАТ — РАУНД {{ pveCock.radioModal.roundNo }}
{{ pveCock.radioModal.text }}
Сводка · раунд {{ pveCock.roundModal.roundNo }}
{{ pveRoundHeadTx.label }}
{{ pveRoundWinnerTx.text }}
{{ pveRoundSubTx.text }}
⚡ Волна усилена перераспределением: бюджет выбывшего капитана распределён между выжившими.
Считаем потери флота…
Потери флота:
{{ l.name }}: -{{ Math.abs(l.lost) }}
Юниты не потеряны.
Материя: {{ pveCock.roundModal.matterDelta >= 0 ? '+' : '−' }}{{ fmtMatter(Math.abs(pveCock.roundModal.matterDelta)) }} ⬢ за раунд
MD за раунд: {{ fmtMatter(pveCock.roundModal.mdLoss) }} ⬢
ваши потери материи: {{ fmtMatter(pveCock.roundModal.mloss) }} ⚙️ материи
⚔ Бой раунда {{ pveCock.roundModal.roundNo }}
Фаза {{ currentPveAnimPhase.idx + 1 }}{{ pveAnimPhaseCount ? ' / ' + pveAnimPhaseCount : '' }}
ваши потери: {{ fmtMatter(pveAnimLosses.me) }} ⬢
волна: {{ fmtMatter(pveAnimLosses.opp) }} ⬢
{{ col.key==='my' ? (col.fires ? '→ Ваш флот — атакует' : 'Ваш флот') : (col.fires ? '← Волна противника — атакует' : 'Волна противника') }}
залпов нет
{{ phaseClassRu(currentPveAnimPhase.cls) }}
Зал славы · Пакт Отступников
Загрузка Зала славы…
Записей пока нет — станьте первыми.
#{{ e.rank }}
![]()
@{{ e.user_name || '?' }}
Вклад фракций
Командных записей пока нет.
#{{ e.rank }}
Эфир коалиции
эфир недоступен
@{{ m.user_name || '?' }}
{{ m.text }}
Эфир пуст — скажите своё слово.
Канал комнаты разорван — сообщения не отправятся, идёт переподключение. Черновик сохранён.
{{ pveMetricPop.title }}
{{ pveMetricPop.text }}
Справка
В игре есть справка — иконка «?» в шапке каждого экрана открывает её на разделе, посвящённом этому экрану.
Обучение · {{ onb.label }}
{{ onb.idx + 1 }}/{{ onb.steps.length }}
{{ onb.steps[onb.idx] ? onb.steps[onb.idx].text : '' }}